The legend of La Llorona originated in Europe. It eventually made its way across the ocean to the New World. There the story was basically the same, but there were details that were changed or updated to better reflect the values of the communities who adopted the story.
